国家中医药管理局、自治区政府第二轮蒙医药标准化项目——《蒙医名词术语蒙汉标准》专家论证会在呼和浩特召开
11月21日，国家中医药管理局、自治区政府第二轮蒙医药标准化项目——《蒙医名词术语蒙汉标准》专家论证会在呼和浩特召开，内蒙古卫生计生委党组成员、内蒙古蒙中医药管理局局长乌兰作为自治区政府蒙医药标准化项目办公室主任出席会议并讲话。内蒙古医科大学、内蒙古民族大学、内蒙古国际蒙医医院、通辽市蒙医医院的10余名蒙医专家参加了会议。
《蒙医名词术语蒙汉标准》由内蒙古国际蒙医医院、内蒙古医科大学和内蒙古民族大学等单位的20多名蒙医专家分3组开展编写工作，主要参考了《汉蒙医学对照词典》、《蒙医百科全书》、《蒙古族百科全书汉文版》、《四部医典》、《蓝疏离》、《蒙汉辞典和汉蒙辞典》等七部书，进行查找名词术语和翻译工作，小组内讨论2次以上形成共识。涵盖了1万多个条目，4万多字。
会上，项目办公室主任乌兰强调：《蒙医名词术语蒙汉标准》研究成果是蒙医学科知识的名词基础总会，集中了蒙医词汇、读音、汉语名词对照的综合性工具书。该标准的出版发行将进一步规范蒙医临床名词术语，对蒙医药事业的发展具有重要的历史意义和现实意义。（内蒙古国际蒙医医院院长办公室孙淑艳供稿）
相关新闻